Wawasan, Kairo- Dewan Pengurus Kerukunan Keluarga
Sulawesi (DP-KKS) dalam hal ini Divisi
Pendidikan, kembali menggelar kegiatan Pelatihan Tarjamah Fauriyah (red. Terjemah Koran Berbahsa Arab).
Sulawesi (DP-KKS) dalam hal ini Divisi
Pendidikan, kembali menggelar kegiatan Pelatihan Tarjamah Fauriyah (red. Terjemah Koran Berbahsa Arab).
Kegiatan yang sempat terhenti beberapa
bulan lalu, kini hadir dengan wajah baru.
bulan lalu, kini hadir dengan wajah baru.
Kehadiran seorang Guru Markaz
Lughah/Daurah Lugah (DL), Ustaz Abdullah yang dikenal fasih dalam berbahasa
Indonesia, memiliki daya tarik sendiri bagi para peminat kegiatan tersebut.
Lughah/Daurah Lugah (DL), Ustaz Abdullah yang dikenal fasih dalam berbahasa
Indonesia, memiliki daya tarik sendiri bagi para peminat kegiatan tersebut.
Pelatihan tarjamah pun dimulai pada
pukul 13.50 CLT. Sabtu (24/3/18), dengan dihadiri enam belas peserta,
masing-masing 2 orang perempuan dan 14 orang laki-laki.
pukul 13.50 CLT. Sabtu (24/3/18), dengan dihadiri enam belas peserta,
masing-masing 2 orang perempuan dan 14 orang laki-laki.
Berdasarkan pantauan kru Wawasan, para peserta sangat antusias akan pengetahuan
baru dari Ustaz Abdullah yang notabene berkewaganegaraan Mesir tersebut.
baru dari Ustaz Abdullah yang notabene berkewaganegaraan Mesir tersebut.
“Saya sangat senang dengan kegiatan
ini. Ada banyak ilmu yang saya dapat melalui kegiatan ini. Pokoknya sangat
senang’’. Ungkap salah seorang peserta.
ini. Ada banyak ilmu yang saya dapat melalui kegiatan ini. Pokoknya sangat
senang’’. Ungkap salah seorang peserta.
Pada awal proses kegiatan, Ustaz
Abdullah menyajikan salah satu koran Mesir yaitu “al-Syarqu al-Ausath” lalu
menjelaskan isi berita secara garis besar dari sebuah judul berita.
Abdullah menyajikan salah satu koran Mesir yaitu “al-Syarqu al-Ausath” lalu
menjelaskan isi berita secara garis besar dari sebuah judul berita.
Setelah para peserta memahami gambaran
isi berita tersebut, para peserta dibagi menjadi tiga kelompok. Masing-masing
kelompok ditugaskan untuk menterjemahkan isi keseluruhan teks berita yg
ditugaskan dan mencatat kosakata yg belum mereka pahami.
isi berita tersebut, para peserta dibagi menjadi tiga kelompok. Masing-masing
kelompok ditugaskan untuk menterjemahkan isi keseluruhan teks berita yg
ditugaskan dan mencatat kosakata yg belum mereka pahami.
“Saya sangat senang mengajar bila
anak-anak yang diajar aktif. Saya berharap pertemuan selanjutnya datang tepat
waktu, disiplin dan selalu hadir” Terang Ustaz Abdullah dengan wajah tersenyum
saat diwawancarai oleh kru Wawasan.
anak-anak yang diajar aktif. Saya berharap pertemuan selanjutnya datang tepat
waktu, disiplin dan selalu hadir” Terang Ustaz Abdullah dengan wajah tersenyum
saat diwawancarai oleh kru Wawasan.
Setelah berlangsung selama dua jam,
akhirnya kegiatan Tarjamah Fauriyah berakhir pukul 04.00 CLT.
akhirnya kegiatan Tarjamah Fauriyah berakhir pukul 04.00 CLT.
Penulis: Muhammad Awaluddin Kadir
Editor: M. Arizal A.
