 |
| Pembawaan materi ACC (Gambar: dok. Wawasan) |
Wawasan, Kairo— Koordinator Departemen
Pengembangan Bahasa dan Literasi, Sayyid Syahdan mengatakan bahwa Arabic Course
Center (ACC) yang diadakan pada Senin (10/10) di Baruga KKS, tidak hanya
berfokus kepada teori saja, akan tetapi juga praktek dalam menerjemahkan sebuah
berita.
Acara yang menghadirkan Najid Akhtiar, Lc.
Dipl, penerjemah di NPC Indonesia (2020-2021) sebagai pemateri ini, menurut
Sayyid memiliki tujuan agar para Mahasiswa Indonesia di Mesir (Masisir) dapat
mengasah dan mengembangkan skil penerjemahan mereka, khususnya dalam
menerjemahkan koran.
“Banyak dari kita, ribuan Masisir hanya
beberapa saja yang bisa menerjemahkan koran,” ucapnya.
Dia pun menjelaskan bahwa ingin menjadikan
ACC ini sebagai komunitas, agar program ini bisa terus eksis setiap tahunnya
walaupun berbeda Ponggawa.
Untuk follow up kegiatan
ini sendiri, Sayyid menjelaskan bahwa setelah pembekalan dengan materi di
pertemuan awal, Departemen Bahasa dan Literasi akan terus mengawasi teman-teman
agar bisa menerjemahkan berita setiap seminggu sekali. Lalu setelah sebulan
berjalannya praktek ini akan diadakan evaluasi.
Pria gondrong itu pun berharap dengan
dilaksanakan dan dimaksimalkannya follow up dari acara ini,
dalam beberapa tahun ke depan ketika ada panggilan sebagai pemateri dengan
tajuk terkait, peserta akan selalu siap paling depan.
Reporter: Anugrah Tri Putra
Editor: Ichsan Semma
